Wilnianka wśród autorów unikatowego wydania włoskiego

W mieście Romea i Julii

Przed dwoma miesiącami zamieściliśmy na łamach „TW” informacje o książce pt. „Pontyfikat wielu zagrożeń...”, poświęconej 100. rocznicy urodzin Jana Pawła II, która w opracowaniu dr Ireny Mikłaszewicz i dra Andrzeja Grajewskiego ukazała się w Warszawie na początku tego roku. Tym razem chcielibyśmy opowiedzieć o imponującym wydaniu, poświęconym również tej znamiennej dacie i również z udziałem wilnianki, dr Mikłaszewicz, wykładowczyni dwu uczelni: Filii w Wilnie Uniwersytetu w Białymstoku oraz Uniwersytetu im. Witolda Wielkiego w Kownie. Książka recenzowana pt. „Giovanni Paolo II E La Chiesa Cattolica In Unione Sovietica E Nei Paesi Sorti Dalla Sua Dissoluzione” Nel cantenario della nascita di Karol Wojtyła (1920-2020)” (Jan Paweł II i Kościół katolicki w Związku Radzieckim i w krajach postsowieckich. W stulecie urodzin Karola Wojtyły (1920-2020)), została wydana w języku włoskim w Weronie, mieście, które dla większości z nas kojarzy się z poematem Williama Szekspira o wielkiej miłości Romea i Julii. Wydawnictwo Gabrielli editori (Św. Gabriel – patron upowszechnienia informacji) mieści się w niedużym budynku, w jednym z uroczych zakątków Werony. Wydaje głównie książki z duchowości, religii, historii. Ten tom pod redakcją ks. Jana Mikruta, profesora Papieskiego Uniwersytetu Gregorianum w Rzymie, ukazał się w kwietniu 2021 r., ma piękną szatę graficzną, liczy 1212 stron i zawiera 45 tekstów naukowych 37 badaczy z wielu krajów, nie tylko pochodzących z terenów przedmiotu badań, czyli z byłych 15 republik sowieckich, lecz też z Polski, Włoch, USA, Wielkiej Brytanii. Więcej informacji o tej książce można znaleźć na włoskich i polskich portalach internetowych. Seria ukazujących się artykułów miała być pokłosiem planowanej konferencji naukowej na Papieskim Uniwersytecie Gregorianum w Rzymie. Niestety, konferencja na żywo odbyć się nie mogła. We włoskiej prezentacji wydania na Gregorianum w Rzymie 18 czerwca 2021 uczestniczyło też niewiele osób.

Dr Mikłaszewicz przygotowała swój artykuł pt. „Wpływ pontyfikatu Jana Pawła II na Kościół Katolicki na Litwie w świetle dokumentów archiwum KGB Litewskiej Republiki Sowieckiej” w oparciu o literaturę przedmiotu (w tym własne publikacje) oraz liczne źródła archiwalne, głównie przechowywane w Litewskim Archiwum Specjalnym (lit. LYA – Lietuvos ypatingasis archyvas), popularnie zwanym archiwum KGB, ze względu na przechowywane w nim akta tej instytucji, stanowiące duży zrąb zasobu Archiwum Specjalnego.

Największa liczba publikacji (14) jest poświęcona Rosji. Zamieszczone w wydaniu teksty tworzą niezwykłą mozaikę, złożoną z wycinków różnych aspektów prezentowanej rzeczywistości.

Znakomitym komentarzem do tej mozaiki i jej „spoiwem” jest starannie przygotowany solidny nie tylko pod względem objętości Wstęp pióra ks. prof. J. Mikruta. Przedmowę do tego dzieła napisał więzień łagrów sowieckich kardynał Sigitas Tamkevičius, w której mówiąc o znaczeniu pontyfikatu Jana Pawła II dla Kościoła Katolickiego w tym regionie, szczególnie zaakcentował jego przesłanie dla przyszłości. Zarówno to zdanie kardynała, jak również znakomite teksty tej publikacji, pozwalają mieć nadzieje, że to dzieło nie jest tylko publikacją okolicznościową, lecz ma znaczenie nieprzemijające.

Włoski czytelnik korzystając z tej publikacji będzie mógł zapoznać się nie tylko z myślami i dorobkiem naukowym autorów, pochodzących z terenów byłego ZSSR, lecz dzięki zamieszczonym w książce ich notkom biograficznym poznać autorów bliżej jako osoby.

Inf. wł.

<<<Wstecz