Wybitnemu synowi Białorusi
Tadewusz Kasciuszka
1746-1817
Wydatnamu synu Biełarusi
od udziacznych suajczynnikau
(napis cyrylicą na pomniku)
W Mereczowszczyźnie koło Brześcia, rodzinnej miejscowości Tadeusza Kościuszki, został odsłonięty pierwszy jego pomnik na Białorusi. Powstał dzięki inicjatywie społecznej i internetowej zbiórce pieniędzy – ok. 10 tys. euro, zainicjowanej przez niezależnego dziennikarza Hleba Łabadzienkę. Z okazji odsłonięcia pomnika w pobliskim Kosowie Poleskim została odprawiona Msza Święta odpustowa ku czci Najświętszej Maryi Panny Łaskawej i Uroczystej. To właśnie w kościele Przenajświętszej Trójcy w Kosowie Kościuszko został ochrzczony.
– Na całym świecie jest około 200 posągów Tadeusza Kościuszki. Jednak odsłonięty dziś jest najważniejszy. To była wielka niesprawiedliwość, że nie było pomnika tam, gdzie Kościuszko się urodził. Myślę, że to ważne wydarzenie dla nas [Białorusinów], Polaków i Amerykanów – dla każdego narodu, który szanuje Kościuszkę jako bohatera – powiedział Łabadzienka.
Inspiracją dla tego projektu stał się pomnik, który jesienią ubiegłego roku ufundowali przedstawiciele mniejszości białoruskiej w szwajcarskiej Solurze, miejscu śmierci generała. Wtedy przeciwko zapisowi „wybitnemu synowi Białorusi od wdzięcznych rodaków” zaprotestowała polska ambasada w Bernie – proponowała umieszczenie neutralnego napisu, który nie stwierdzałby jednoznacznie, że Kościuszko był wyłącznie „synem Białorusi”. Władze w Solurze uwzględniły stanowisko polskich dyplomatów. Na pomniku pozostało więc imię, nazwisko oraz data urodzenia i śmierci - po białorusku i niemiecku.
Inf. wł.
Fot. belsat.eu