Turgielskie dożynki podczas Zielnej
15 sierpnia w kalendarzu kościoła rzymskokatolickiego jest dniem Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny. W tradycji ludowej dzień ten poświęcony jest Matce Boskiej Zielnej. Tego dnia święci się niemal wszystko, co kwitnie i owocuje. Od kilkunastu lat Zielna w Turgielach jest największym z lokalnych świąt, podczas którego odbywa się uroczysty odpust w miejscowym kościele, a także jarmark i huczna zabawa.
W tym dniu do Turgiel zjeżdżają prawdziwe tłumy mieszkańców z okolicznych wsi i miasteczek oraz przyjezdni goście i turyści. Robi się nie tylko ciasno, ale przede wszystkim kolorowo i wielokulturowo. Na scenie rozbrzmiewają zarówno regionalne śpiewy i muzyka ludowa, jak i współczesne melodie do zabawy i tańca.
W poniedziałek, 15 sierpnia, turgielską Zielną swoją obecnością zaszczycili dostojni goście – mer rejonu solecznickiego Zdzisław Palewicz, poseł na Sejm RL Leonard Talmont, wicemer rejonu solecznickiego Jadwiga Sinkiewicz, dyrektor administracji samorządu rejonu Józef Rybak, a także goście z Polski – starosta powiatu Warszawskiego Zachodniego Jan Żychliński z delegacją oraz prezes Oddziału Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” w Opolu Halina Nabrdalik z delegacją.
Po uroczystym nabożeństwie w kościele wszyscy udali się na boisko przy Gimnazjum im. P. K. Brzostowskiego, gdzie publiczność już rozgrzewała orkiestra dęta Szkoły Sztuk Pięknych im. S. Moniuszki w Solecznikach. Zainaugurował imprezę obrazek dożynkowy przygotowany przez zespół „Turgielanka” na czele z kierownik Władysławą Szyłobryt. Zgodnie z tradycją na ręce gospodarza święta starosty gminy turgielskiej Wojciecha Jurgielewicza został złożony chleb, upieczony z tegorocznego zboża.
– Ten chleb jest wynikiem całorocznego cyklu działalności rolnika. Jest on cennym darem od Boga i produktem żmudnej pracy człowieka. Spotykamy się dziś po raz kolejny, aby podziękować Panu Bogu za opatrzność i rolnikowi za jego trud – powiedział starosta Wojciech Jurgielewicz, po czym podzielił bochen pomiędzy zebranymi.
Z powitaniem i życzeniami do zebranych zwrócił się mer rejonu solecznickiego Zdzisław Palewicz, który cieszył się, że w tym dniu do Turgiel przybywają osoby, które opuściły swoją małą ojczyznę, ale wciąż o niej pamiętają.
– Turgiele – to przede wszystkim Wy, ludzie, którzy tu mieszkacie, którzy tu się urodziliście, którzy tworzycie historię tej ziemi. Jak Wileńszczyzna długa i szeroka, jak wielki jest świat katolicki, w tym dniu odbywają się święta – te religijne i razem też świeckie, ażeby uczcić tę, do której wznosimy modły i prośby, jak też pobyć razem, poczuć ducha ziemi ojczystej i społeczną solidarność. Zielna w Turgielach ma bardzo głębokie korzenie, w związku z czym chciałbym wspomnieć i podziękować tym, dzięki którym nasze tradycje są pielęgnowane. Dziękuję Wam za liczne przybycie, za aktywność w urządzaniu stoisk, życzę wszelkiej pomyślności i dobrej zabawy – powiedział mer.
Pozdrowienia przekazali także dyrektor administracji rejonowego samorządu Józef Rybak oraz poseł na Sejm RL Leonard Talmont, który jednocześnie przekazał publiczności życzenia od przewodniczącego AWPL-ZChR, posła do Parlamentu Europejskiego Waldemara Tomaszewskiego.
Po okolicznościowych przedmowach odbył się koncert z udziałem zespołu „Ejszyszczanie”, kapeli „Gryčia” z Grzegorzewa oraz zespołu ludowego „Hrymata” z Białorusi.
Irena Kołosowska
Na zdjęciach: obrazek dożynkowy przygotowany przez „Turgielankę”; białorusko-litewskie ludowe barwy.
Fot. Andrzej Kołosowski