Henryk Mażul – mistrzem ortografii
Meandry języka ojczystego
Polskie Dyktando dla Dorosłych, po raz drugi zorganizowane z inicjatywy Związku Polaków na Litwie, odbyło się 17 listopada w Domu Kultury Polskiej w Wilnie. Do językowej rywalizacji przystąpiło 77 osób.
Tytuł mistrza zdobył Henryk Mażul, wileński poeta i redaktor miesięcznika „Magazyn Wileński”. „Od prawie 40 lat jestem na co dzień ze słowem polskim, słowem świętym, słowem najbardziej kochanym” – po ogłoszeniu wyników powiedział zwycięzca tegorocznej edycji dyktanda, który podkreślił, że „przygoda ze słowem ojczystym” jest dla niego najwspanialsza. Drugie miejsce zajął Andrzej Czujko, a trzecie miejsce przypadło ex aequo Renacie Slavinskiene oraz Elżbiecie Łuczyńskiej.
Autorem tekstu dyktanda pt. „Nie najuczciwszy dziennikarz” jest dr Tomasz Korpysz, prodziekan Wydziału Nauk Humanistycznych Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie. Zdaniem uczestników dyktanda, tekst nie był zbyt trudny, niemniej nawet praca zwycięska była z jednym błędem. Najwięcej kłopotów piszący mieli z interpunkcją oraz pisownią łącznie bądź rozdzielnie, bowiem tekst zawierał takie pułapki, jak niby-, quasi-, czy też esy-floresy.
Komisji sprawdzającej prace przewodniczyła dr Małgorzata Burta, która też dyktowała uczestnikom tekst dyktanda. Jak zauważyła przewodnicząca, być może jej wymowa bezdźwięcznego h – tak charakterystyczna dla mieszkańców Polski – przyczyniła się do błędnego zapisu przez niektórych uczestników wyrazu „hebanowy”.
Prace uczestników sprawdzała również komisja w składzie: dr Wiktoria Uszanskiene i dr Irena Fedorowicz z Centrum Polonistycznego Uniwersytetu Wileńskiego, dr Barbara Dwilewicz, dr Halina Turkiewicz, dr Henryka Sokołowska oraz dr Irena Masojć z Centrum Języka Polskiego, Kultury i Dydaktyki Litewskiego Uniwersytetu Edukologicznego.
Zwycięzca otrzymał nagrodę o wartości 5 tysięcy litów, zdobywca II miejsca – 2 tys. litów, III – 1 tys. litów. Nagrody ufundowało Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP w ramach programu „Współpraca z Polonią i Polakami za Granicą”.
Teresa Worobiej
Na zdjęciu: najwspanialszą przygodą dla Henryka Mażula jest przygoda z językiem ojczystym.
Fot. Anna Pieszko