Z piórem czy kawonem?

Faktycznie za tydzień w Wilnie ma rozstrzygnąć się los Ukrainy. Podczas szczytu Partnerstwa Wschodniego Kijów ma szansę na podpisanie umowy stowarzyszeniowej z Unią Europejską. Wydaje się jednak, że do ostatniego momentu nie będzie jasne: stanie się tak, czy też nie.

Ukraina jest na rozdrożu. Jej przywódca wyraźnie się pogubił. Prezydent Wiktor Janukowycz nie może się zdecydować co wybrać – Brukselę czy Moskwę. Perspektywa zacieśnienia współpracy z Unią, owszem, jest kusząca. Profity gospodarcze i polityczne mogą być duże. W razie podpisania umowy otwiera się perspektywa na pomoc unijną, zachodnie inwestycje, otworem stanie duży, bogaty rynek, zniknie wiele barier handlowych dla ukaińskiego biznesu. No, i w jakiejś tam perspektywie (lat, powiedzmy, 15.) Ukraina mogłaby liczyć na członkostwo. Z drugiej strony bezpośrednie sąsiedztwo Rosji też ma swoje atuty, z których numer jeden – to surowce. Ukraina potrzebuje „gazpromowskiego” gazu i rosyjskiej ropy dużo i po możliwie niskich cenach...

Więcej>>>

Diakryty własne i… nie własne

Dla ojczystych znaków diakrytycznych koło ratunkowe, dla obcojęzycznych młyńskie. Oto polityka głowy naszego państwa.

„Aš rašau lietuviškai” („Piszę po litewsku”) – chwali się prezydent Dalia Grybauskaite na swoim Facebook’u. Wspiera w ten sposób ze wszech miar słuszną kampanię Związku Uczniów Litwy nawołującą do używania poprawnego litewskiego w tzw. cyfrowych mediach. Chodzi o różne maile, sms-y i wpisy na komputerowych forach, w których młodzież – niezależnie zresztą od narodowości – posługuje się najczęściej koślawym pseudojęzykiem. Urągającym ortografii, pełnym dziwacznych skrótów, neologizmów i obcojęzycznych zapożyczeń. Głównym celem kampanii pt. „Język tworzę ja” jest więc zachęcenie młodych ludzi do wzięcia odpowiedzialności za zachowanie litewskiego języka. Poprawnego – ze wszystkimi znakami diakrytycznymi. Prezydent Grybauskaite nie tylko objęła tę światłą inicjatywę swoim patronatem, ale też wymyśliła dla niej poruszający slogan: „Litwa będzie żyć tak długo, jak długo będzie żyć język litewski!”

Więcej>>>

<<<Wstecz