Dawid Bieńkowski spotkał się ze studentami
W dniu 21 lutego na Uniwersytecie im. Michała Romera w ramach tegorocznych Wileńskich Targów Książki odbyło się spotkanie z Dawidem Bieńkowskim, pisarzem polskim, autorem książek „Jest” (2003), „Nic” (2005), „Biało – czerwony” (2007). Autor przybył do Wilna na zaproszenie wydawnictwa „Mintis”, aby zaprezentować litewskiemu czytelnikowi swoją opowieść pt. „Nic”, która przez niektórych krytyków polskich została nazwana „Lalką XXI w”.
W spotkaniu uczestniczył pisarz, przedstawiciele Instytutu Polskiego w Wilnie i wydawnictwa „Mintis” oraz Kazys Uscila, tłumacz promowanej książki na język litewski.
W sali konferencyjnej zebrali się studenci i wykładowcy Uniwersytetu im. Michała Romera. Nie znający języka polskiego mogli korzystać ze słuchawek z tłumaczeniem na język litewski.
Rozmowa z pisarzem była prowadzona w formie pytań i odpowiedzi, aby zebrani mogli dowiedzieć się o książce i jej autorze to, co ich najbardziej interesuje.
Dawid Bieńkowski jest prawie nieznany na Litwie, dlatego rozmowę z nim rozpoczął prowadzący spotkanie Kazys Uscila, prosząc autora, by opowiedział zebranej publiczności o głównych wątkach poru¬szanych w powieści pt.”Nic”. Autor zaznaczył, że jego powieść jest wielowarstwowa, opowiada o narodzinach wolnego rynku w Polsce na początku lat 90, o mechanizmach międzynarodowych korporacji, a także o kryzysie wartości i przystosowywaniu się człowieka do nowych warunków życia. Kazys Uscila dodał, że początki kapitalizmu na Litwie były podobne jak w Polsce, a więc tematyka poruszona w promowanej książce Dawida Bieńkowskiego jest bliska również dla czytelnika litewskiego.
Studenci i wykładowcy uczelni, zadając pytania autorowi, chcieli wiedzieć, jak książka została przyjęta przez młodych Polaków, czy główni bohaterowie powieści mieli swoich prototypów w życiu. Ciekawili się także tendencjami panującymi we współczesnej literaturze polskiej.
Po zakończeniu spotkania z Dawidem Bieńkowskim, wszyscy chętni mieli możliwość nabycia w cenie promocyjnej książki autora pt. ”Nic” w języku litewskim.
Czy ta powieść polskiego pisarza odniesie na Litwie sukces czytelniczy, dowiemy się w najbliższej przyszłości.
Iwona Klimaszewska